鱿鱼游戏大红的各式恶搞与翻拍

以生存游戏为题材的韩国电视剧《鱿鱼游戏》在上映一个月内创下了超过1.11亿家庭观看的收视记录,荣登奈飞(Netflix)最高票房的宝座。随着《鱿鱼游戏》的热播,各式的有创意的恶搞及翻拍更是让其热度始终居高不下。

由美国奈飞(Netflix)公司出品的韩国电视剧《鱿鱼游戏》仅上线26天,全球收视家庭数量就超过1.11亿户。奈飞公司13日表示,自9月17日开播以来,这部9集韩剧横扫83个国家和地区的热播榜,并以1.11亿点播次数,成为奈飞历史上开播成绩最好的作品。奈飞的首席执行官(CEO)兼首席内容官(CCO)泰德·萨兰德斯更是直言不讳地称赞《鱿鱼游戏》“可能会成为奈飞有史以来最受欢迎的作品”。由此可见,《鱿鱼游戏》在全球的受欢迎程度。

《鱿鱼游戏》讲述的是数百名在现实中陷入困境的人,为了赢得456亿韩元(约合人民币2.5亿元)的巨额奖金冒死参加6个生存游戏的故事。该剧在死亡游戏题材中,融入了拜物主义和极端竞争的社会气息以及“一二三木头人”等韩国传统游戏文化,因此受到了广大观众的追捧。

不仅剧中游戏玩家的复古运动服和游戏道具热销,在世界各地还掀起了模仿剧中游戏的热潮。许多粉丝将模仿剧中的游戏和场景制作成视频发布到社交网站上,以博取眼球、赚取流量。

西班牙名门马德里竞技俱乐部9月28日在其官网公布球员模仿《鱿鱼游戏》进行训练的视频,该视频被称为“马德里俱乐部版鱿鱼游戏”。在这段拍摄球员训练过程的视频中,可以听到用韩语说“木槿花开了”和“鱿鱼游戏”等声音,可见该剧在欧洲的人气之旺。拍摄于新加坡的一段恶搞视频模仿了《鱿鱼游戏》中扇纸片和扇耳光的剧情,该视频在社交网站上获得了居高人气。

《鱿鱼游戏》开播后,某传媒映画(mdap点cc)就砸千万筹备制作的《鮑魚的勝利》,包括制作团队及演员总人数就高达百人。除了剧情内容不管是场景、道具、演员造型、配乐都忠于原版外,陈凡骐模仿孔刘在捷运上拉拢李政宰玩画片游戏,最后剧情急转直下,堪称是其中最具创意的恶搞翻拍作品。

在TVB出品的处境剧《爱回家之开心速递》第1447集、第1448集,也以两集为一个单元来恶搞网飞大火的《鱿鱼游戏》。而且还有谭俊彦的客串出演。其中最具本土特色的,是把“鱿鱼游戏”调侃为“咸鱼游戏”。

咸鱼中的“咸鱼翻身”其实很符合《鱿鱼游戏》中绝境逢生的故事。只不过作为处境剧,剧情处理要轻松诙谐为主。

在《鱿鱼游戏》开播走红后,有网友还把吴京的表情包剪入《鱿鱼游戏》恶搞,相关话题“假如吴京参与鱿鱼游戏”还登上了微博热搜。据此前报道,吴京穿这件“中国”衣服,最早出现在2019年上映的电影《老师·好》中。当时吴京客串出演了一位总给其他老师让课的体育老师,片中戏服就是这款印着“中国”两字的深绿色复古运动外套。此后,吴京身穿这件衣服的剧照,成为网友经常使用的表情包。